Na aña 2002 mi a publiká e promé edishon di ‘Raspá di Wea’. Kada ratu hende ta keda puntrami pa e buki akí. E edishon akí ta kompletamente revisá. E ta kontené tambe algun reseta nobo i lokual ku ta hasi e buki mas atraktivo ta, ku kada reseta tin un potrèt pa ilustrá. Den e buki mi a pone un kolekshon di mi mihó resetanan. Ta p’esei e titulo ‘Raspá di Wea’ ta pas nèt pa mi buki.
‘Raspá di Wea’ ta kontené 9 sekshon (192 pagina/185 reseta). Un sekshon di sòpi, kuminda di laman, karni i galiña, salada i plato pa kompañá, bolo i postre, kos dushi, pasapalo, pan, pandushi i pastelería i reseta pa fiesta, Pasku i Aña Nobo.
Nos a skirbi e buki akí di tal sistema ku skolnan VSBO i MBO tambe por us’é komo un medio durante lès di kushina antiano i arubiano.
Loke ta hasi e buki akí interesante ta e sekshon di tep, asesorio pa kushiná i splikashon di ingrediente. Na kada reseta tin un indikashon di tempu di preparashon, temperatura di fòrnu, tempu den fòrnu i kantidat di hende ku bo por sirbi. Tambe nos ta splika kon pa hòrna bolo den diferente sorto di fòrnu na Ulanda.
E buki ta optenibel den bukhandel na Kòrsou (tambe na Lynette), Aruba, Boneiru, Sint Maarten i na Ulanda.
|
 |
| Nos buki nobo na Papiamentu Raspa di Wea ya ta riba merkado na Korsou. Kompletamente revisa i kada reseta ku su potret na kolor aserka. ISBN 978-90-79401-02-4 |
|
|
 |
| DAE a kuminsa bula pa Cartagena (Colombia). Dushi lugar pa bai keiru i hasi kompras. |
|
|
Un danki speshal na DAE pa transportashon di mi bukinan di reseta for di Colombia pa Korsou. E di 1000 kliente ku kumpra mi buki nobo (riba kada isla di antia) lo gana un pasashi pa un di e destinashon nan di DAE.
Bo mes por skohe unda bo kier bai pasa bo fakansi.
|
 |
| Asina bunita e lay-out di nos buki nobo a keda. |
|
|
|
